chapmao52i5@outlook.com

文化部日前公布「文化創意產業創業圓夢計畫」獲補助的60個名單，每案將補助50萬元，補助產業包括視覺藝術、音樂及表演藝術、文化資產應用、工藝、電影以及流行音樂等 翻譯社

文化部指出，今年共594件計畫參與審查，其中不乏許多跨校、跨業，到跨域加值的案件，包括交通大學資訊工程研究所博士生黃經緯，與同校大眾傳播學系以及清華大學人文社會學系 翻譯同學，組成跨領域的團隊，打造一個繁體直書閱讀，融合圖文 翻譯「艾比索閱讀寫作社群平台」，讓作品呈現文字美學，讓讀者能沉浸於作品意境。

另外，台灣大學社會學系江前緯，也與同校資訊工程學系以及政治大學傳播學系的同學，共同建立「Hahow線上募資課程平台」，設計豐富的學習體驗與課程主題，開課者從青少年到國外學子，聽課者從上班族到婆婆媽媽，建立開課者及聽課者的即時互動討論區，讓教學相長的理念得以落實。

負責審查文創圓夢計畫的委員表示，今年申請的計畫多有新穎 翻譯創意，但在公司長期 翻譯行銷策略、產品定位以及商業模式等項目上仍有待加強 翻譯社有鑑於此，文化部將透過文創產業輔導陪伴計畫團隊的媒合，提供創業者實務輔導與業師諮詢服務。

獲補助的60個名單：http://grants.moc.gov.tw/Web/Normal.jsp?P=742&B=238